شروط الخدمة هذه («الشروط») اتفاق بينك وبين OWN SOUL LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية كاليفورنيا («PdfYard» أو «نحن»)، بشأن استخدامك لموقع PdfYard وخدماته («الخدمة»). باستخدامك للخدمة — بحساب أو دونه — فإنك توافق على هذه الشروط. إن لم توافق، فيُرجى عدم استخدام الخدمة.
تُعدّ سياسة الخصوصية وسياسة الاسترداد والإلغاء وشروط برنامج الإحالة وإشعار ملفات تعريف الارتباط جزءًا من هذه الشروط.
1. ما هي الخدمة
PdfYard مجموعة أدوات على الإنترنت للعمل مع ملفات PDF وغيرها من المستندات: الدمج والتقسيم والتحويل والتعديل والتوقيع والحماية وما شابه. تستخدم أداتان («أدوات الذكاء الاصطناعي»، حاليًا الترجمة والتلخيص) خدمة ذكاء اصطناعي.
قد نضيف أدوات وميزات أو نغيّرها أو نزيلها مع الوقت. لن نزيل ميزة تدفع مقابلها دون إخطارك أولًا.
2. استخدام الخدمة دون حساب
يمكنك دون إنشاء حساب رفع الملفات واستخدام كل الأدوات ما عدا أدوات الذكاء الاصطناعي ومعاينة النتيجة. يتطلب تنزيل النتيجة حسابًا لديه صلاحية التنزيل (انظر البند 4). تنطبق على الزوار دون حساب حدود أدنى لحجم الملف وعدد الصفحات وعدد المهام في الساعة.
3. الحسابات والأهلية
- يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل، وأن تكون في سنٍّ تخوّلك إبرام عقد ملزم حيث تقيم.
- قدّم عنوان بريد إلكتروني حقيقيًا تتحكم فيه، وأكّده بالرمز الذي نرسله. حساب واحد لكل شخص؛ وتُعامل الحسابات المرتبطة بصندوق البريد نفسه كحساب واحد.
- حافظ على سرية كلمة مرورك. أنت مسؤول عن النشاط على حسابك. راسلنا على support@pdfyard.com إن ظننت أن غيرك استخدمه.
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من لوحتك.
4. صلاحية التنزيل والاشتراكات والتصاريح اليومية
إنشاء الحساب مجاني، لكن الحساب وحده لا يشمل التنزيل. تأتي صلاحية التنزيل من أحد ما يلي:
- الاشتراك — $4.99 شهريًا. التنزيل من كل الأدوات بما فيها أدوات الذكاء الاصطناعي (مع حصة شهرية معقولة لاستخدام الذكاء الاصطناعي).
- التصريح اليومي — 24 ساعة من التنزيل من كل الأدوات ما عدا أدوات الذكاء الاصطناعي، يُكتسب عبر برنامج الإحالة أو برمز دعوة. لا قيمة نقدية للتصاريح اليومية.
- وصول مجاني نمنحه نحن — مثلًا عبر قائمة سماح؛ يشمل كل الأدوات ما عدا أدوات الذكاء الاصطناعي طالما أبقيناه.
تحتفظ الحسابات التي مُنحت تجربة مجانية قبل 2026-10-29 بتجربتها حتى تنتهي. لم نعد نقدّم تجارب مجانية.
5. فوترة الاشتراك والتجديد التلقائي
يتجدد اشتراكك تلقائيًا كل شهر حتى تلغيه. باشتراكك تأذن لنا (عبر معالج المدفوعات Stripe) بخصم $4.99 مضافًا إليه أي ضرائب مستحقة من وسيلة دفعك عند البدء ثم في بداية كل فترة شهرية.
- ألغِ في أي وقت عبر الإنترنت. استخدم زر «إلغاء الاشتراك» في صفحة الاشتراك. يسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة الحالية؛ يبقى وصولك حتى ذلك الحين ولا تُخصم منك أي مبالغ بعدها.
- تغيير الأسعار. سنراسلك قبل 30 يومًا على الأقل من سريان أي تغيير في السعر. يُطبَّق السعر الجديد من التجديد التالي بعد ذلك التاريخ، ويمكنك الإلغاء قبله.
- فشل الدفع. إن فشلت عملية دفع فقد تعيد Stripe المحاولة. يبقى وصولك أثناء ذلك؛ وإن تعذّر التحصيل ينتهي الاشتراك.
- المبالغ المستردة تحكمها سياسة الاسترداد والإلغاء.
- عند الاشتراك نرسل إليك بريد تأكيد يتضمن شروط التجديد هذه وطريقة الإلغاء.
6. ملفاتك ومحتواك
تحتفظ بكل الحقوق في الملفات التي ترفعها والنتائج التي تنشئها («محتواك»). تمنحنا ترخيصًا محدودًا لتخزين محتواك ونسخه ومعالجته ونقله فقط لتقديم الخدمة لك — مثل تشغيل الأداة التي اخترتها وعرض المعاينة وتمكينك من تنزيل النتيجة. لا نستخدم محتواك لأي غرض آخر، ولا نبيعه، ولا نستخدمه لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
الحذف التلقائي. تُحذف الملفات المرفوعة والنتائج تلقائيًا، عادةً بعد 2 ساعات من الرفع. ويُحتفظ بالعمل الذي ينتظر حصولك على صلاحية التنزيل مدةً أقصاها 24 ساعة لتتمكن من تنزيله. لسنا خدمة تخزين: احتفظ بنسخك الخاصة من كل ما هو مهم.
أنت مسؤول عن محتواك وعن امتلاكك الحق في رفعه ومعالجته.
7. الاستخدام المقبول
توافق على ألّا:
- ترفع أو تعالج أي شيء غير قانوني، أو مادة لا يحق لك استخدامها، بما في ذلك ما ينتهك الملكية الفكرية أو خصوصية الآخرين؛
- ترفع برمجيات خبيثة أو ملفات مصممة لإلحاق الضرر بأنظمتنا أو بالآخرين؛
- تسيء استخدام الخدمة أو تحاول التحايل على الحدود أو ضوابط الوصول أو الدفع أو تعيق المستخدمين الآخرين؛
- تقوم بالهندسة العكسية للخدمة أو تفكيكها أو محاولة استخراج شيفرتها المصدرية، إلا حيث يسمح القانون صراحةً؛
- تجمع البيانات أو تصل إلى الخدمة بوسائل آلية (روبوتات، سكربتات) خارج الميزات التي نوفرها لهذا الغرض؛
- تنشئ حسابات متعددة أو تستخدم عناوين بريد مؤقتة أو تسيء استخدام برنامج الإحالة بأي شكل آخر؛
- تعيد بيع الخدمة أو تقدّمها لأطراف ثالثة على أنها خدمتك دون إذن كتابي منا.
قد نزيل المحتوى أو نرفض المهام أو نعلّق الحسابات المخالفة لهذه القواعد أو نغلقها.
8. أدوات الذكاء الاصطناعي
ترسل أدوات الذكاء الاصطناعي نص مستندك إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا (Anthropic) لإنتاج ترجمة أو ملخص. قد تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي غير دقيقة أو ناقصة أو مضللة. تحقّق منها قبل الاعتماد عليها، ولا تستخدمها بديلًا عن المشورة المهنية (كالقانونية أو الطبية أو المالية). أنت مسؤول عن كيفية استخدامك لهذه المخرجات.
9. شكاوى حقوق النشر (DMCA)
نحترم الملكية الفكرية. الملفات على PdfYard خاصة بمن رفعها وتُحذف تلقائيًا؛ ومع ذلك، إن رأيت أن مادة عولجت عبر الخدمة تنتهك حقوق النشر الخاصة بك، فأرسل إلى support@pdfyard.com إشعارًا يتضمن: بيانات الاتصال بك؛ ووصف العمل المحمي؛ ووصف المادة ومكانها؛ وإقرارًا بحسن نية بأن الاستخدام غير مأذون؛ وإقرارًا تحت طائلة عقوبة شهادة الزور بأن إشعارك دقيق وبأنك المالك أو مفوّض بالتصرف نيابةً عنه؛ وتوقيعك الخطي أو الإلكتروني. قد نغلق حسابات المخالفين المتكررين.
10. حقوقنا
الخدمة، بما فيها برمجياتها وتصميمها وعلامتها التجارية، مملوكة لـOWN SOUL LLC والجهات المرخِّصة لها. لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق فيها سوى استخدام الخدمة كما هو موصوف هنا. بعض المكوّنات برمجيات مفتوحة المصدر متاحة بموجب تراخيصها الخاصة.
11. إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها». إلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية، بما فيها ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. نعمل بجد لإبقاء الخدمة موثوقة ودقيقة، لكننا لا نعد بأنها ستعمل دون انقطاع أو أخطاء، أو بأن كل تحويل سيكون مثاليًا، أو بأن الملفات لن تُفقد أبدًا قبل تنزيلها.
12. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل OWN SOUL LLC وأعضاؤها وموظفوها ومورّدوها المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة، ناشئة عن الخدمة أو متعلقة بها. تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمة على المبلغ الأكبر من: (أ) ما دفعته لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة، و(ب) 50 دولارًا أمريكيًا.
لا تسمح بعض الأماكن بهذه الاستثناءات أو الحدود، لذا قد لا تنطبق عليك. لا شيء في هذه الشروط يحد من مسؤولية لا يجوز تحديدها قانونًا، أو من حقوقك كمستهلك التي لا يجوز التنازل عنها.
13. التعويض
إن استخدمت الخدمة لأغراض تجارية، فإنك توافق على الدفاع عن OWN SOUL LLC وتعويضها عن المطالبات والخسائر والتكاليف (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن محتواك أو عن مخالفتك لهذه الشروط. إن كنت مستهلكًا، فلا ينطبق هذا البند إلا بالقدر الذي يسمح به قانون مكان إقامتك.
14. التعليق والإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت. قد نعلّق حسابك أو نغلقه أو نلغي التصاريح اليومية إن خالفت هذه الشروط، أو إن ألزمنا القانون بذلك، أو لحماية الخدمة أو المستخدمين الآخرين. وحيثما كان ذلك معقولًا سنخبرك بالسبب ونمنحك فرصة للرد. إن أغلقنا حسابًا مدفوعًا دون سبب، فسنعيد إليك الجزء غير المستخدم من الفترة الحالية. وتستمر البنود التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى سارية (مثل 6 و11 و12 و13 و15).
15. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. إن واجهتك مشكلة فراسلنا أولًا على support@pdfyard.com؛ فمعظم المسائل تُحل بسرعة بهذه الطريقة، ونتفق نحن وأنت على محاولة حل أي نزاع وديًا مدة 30 يومًا على الأقل قبل رفع دعوى.
يجوز لأيٍّ منا رفع مطالبة مستوفية للشروط أمام محكمة الدعاوى الصغيرة (small claims court). وفي غير ذلك، يُفصل في أي نزاع حصريًا أمام محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الواقعة في كاليفورنيا، ويقبل الطرفان اختصاصها. إن كنت مستهلكًا مقيمًا خارج الولايات المتحدة، فقد يحق لك أيضًا رفع الدعوى أمام محاكم بلد إقامتك، ولا شيء في هذه الشروط يحرمك من حماية قوانين حماية المستهلك الآمرة في ذلك البلد.
16. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. إن كان التغيير جوهريًا فسنخبرك بالبريد أو داخل الخدمة قبل 14 يومًا على الأقل من سريانه (ما لم يقتضِ القانون وقتًا أقرب)، وسنطلب منك قبول النسخة الجديدة عند تسجيل دخولك التالي. إن لم توافق، يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك. يبيّن الإصدار والتاريخ أعلى هذه الصفحة النسخة السارية.
17. أحكام عامة
تمثل هذه الشروط الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن الخدمة. إن تبيّن أن أي حكم غير قابل للتنفيذ يبقى الباقي ساريًا. عدم تطبيقنا لأي حكم لا يُعد تنازلًا عنه. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقتنا؛ ويجوز لنا التنازل عنها في إطار اندماج أو بيع للنشاط. الترجمات للتيسير فقط؛ والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
18. التواصل
OWN SOUL LLC، كاليفورنيا، الولايات المتحدة. البريد: support@pdfyard.com